如何用地道英语表达“关注某事进展”_doc

当前位置: Docx88>外语学习>英语学习>如何用地道英语表达“关注某事进展”_doc


如何用地道英语表达“关注某事进展”

今天我们要讲的一个美国习惯用语是:to keep track。to keep track的意思是了解或关注某人的活动或是某件事的进展。

比如说,同学们从学校毕业后都各奔东西,大家往往就失去了联系。时间越长,年纪越大就更难了解老同学现在究竟在做什么,甚至于在哪里,也就是:it is hard to keep track of one's former schoolmates.

下面我们来举一个例子。一个公司的经理说,他以后要亲自检查公司的账目。为什么呢?他说:

例句-1:i am not happy with the way this company has been managed lately, and so i am going to become more involved on a day-to-day basis. for example, from now on i am going to keep track of every cent we spend.

这个经理说:我对公司最近的管理状况不满意。我以后要更多地参与日常工作,比如从现在开始我要了解我们的每一分钱都花在哪里。

to keep track这个习惯用语中的track是指行踪,轨道。这个习惯用语起初是指跟踪一个人的脚印,到了19世纪末期才开始用来泛指了解某人的情况或是某件事的进展。

下面我们再来听一个例句。这是讲一个人发了请帖给他的一个朋友和他的女朋友,但是没有想到这个朋友已经又换了一个女朋友。这个人对他的朋友说: