《桃花源记》“悉如外人”解读-精选文档_doc

《桃花源记》“悉如外人”解读

引言

《桃花源记》是陶渊明的代表作品之一,是我国古代文学史上优秀的散文作品。《桃花源记》选入中学语文课本、大中专教材、成人教育教材已有几十年时间了。多年来,课本的注解、教学参考书译文以及一些普及性文学读本对文中“其中往来种作,男女衣着,悉如外人”却一直沿用着一种统一化的解说:桃花源中的居民,耕田种地,男女衣着打扮,全都同外面的人一样。“悉如外人”被解释为“全都同外面的人一样”。李华主编的《陶渊明诗文选》对“男女衣着,悉如外人”的注解也是如此。从原文表达的意思和后边诗歌的内容来看,这种解释存在着明显的不合情理和前后矛盾的问题,近几年来,部分学者对此已经多有指正,但因为只限于学术交流层面,还没有得到大众的普遍认知,也没有引起教材编写方面的关注。“男女衣着,悉如外人”的确需要有一个既符合时代发展的逻辑、也符合原作诗文同旨的解说。

文中武陵人偶入世外桃源,得知桃源居民原是因“先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋”。这里的居民因先祖避“秦时乱”而进入桃源,在与世隔绝的状态下,一代又一代,不断繁衍生息,不知道人世间曾有过汉朝,更不知道有魏晋的存在,这是可能的。然而,从秦时至东晋,时间过了约600年,这些与外世隔绝的桃

12 元 文档购买 文档共5页 ***网页共5页      

支付宝扫码领红包↓↓↓↓↓

本文链接:www.docx88.com/wkid-9aaf465adb38376baf1ffc4ffe4733687f21fc37-1.html